Intermountain Health marcó un récord en 2024 por la distribución de kits de naloxona mediante su programa de educación sobre opioides y distribución de naloxona en Utah. Este programa colabora con la organización Utah Naloxone, que ofrece kits de naloxona que se distribuyen en nuestras comunidades con un fin educativo.

Intermountain está trabajando para reducir las muertes por opioides, además de afrontar el estigma y los obstáculos que, a menudo, no permiten que las personas busquen ayuda. Reconocer esto es un problema fundamental al que se enfrentan nuestras comunidades; forma parte de las Evaluaciones de necesidades médicas comunitarias de Intermountain Health.

Las muertes por opioides aún representan una crisis de salud pública importante con consecuencias devastadoras en todo el país. Es por esto que Intermountain Health implementó estrategias comunitarias, y colaboró con organizaciones externas y equipos clínicos en un intento por reducir el uso indebido de los opioides y reducir las muertes por sobredosis. 

“Sabemos que los sistemas de salud pueden tener un papel importante en la prevención de las muertes por sobredosis de opioides”, afirma Lisa Nichols, vicepresidenta de Salud Comunitaria en Intermountain Health. “El trabajo que llevamos a cabo es crucial: campañas educativas para la comunidad, reducción del estigma, distribución de naloxona y modificaciones en las prescripciones”.  

Desde 2015, Utah Naloxone suministra kits de rescate de naloxona de forma generalizada en espacios comunitarios, y estamos orgullosos del trabajo realizado para disminuir las muertes por sobredosis de opioides en todo el estado”, afirma Nichols.

Gracias al incansable trabajo de muchas personas, Utah pasó del puesto nro. 4 (2014) al 42 (2021) respecto a las tasas de muerte por sobredosis en el país.

“Desde hace más de una década, Intermountain Health se compromete y está dispuesto a abordar activamente la crisis de muertes por sobredosis de opioides en Utah. Pocos meses después de que se aprobaran las leyes de acceso a la naloxona, Intermountain unió sus esfuerzos con Utah Naloxone para educar, concientizar y aumentar el acceso a esta herramienta que salva vidas”, indicó Jennifer Plumb, MD, MPH, directora médica de Utah Naloxone. “Desde ese momento, se informaron más de 12,500 (doce mil quinientos) casos en los que se pudo prevenir la muerte.  Miles de personas están vivas gracias a estos esfuerzos, y estamos muy agradecidos por esta importante colaboración”.

La Dra. Plumb mencionó que Intermountain Health trabajó para convertirse en un socio fundamental desde el comienzo cuando apenas se legalizó la naloxona en Utah: el objetivo era convertirse en una pieza fundamental del cambio cultural que modificó la forma en la que Utah ve y trata a las personas que lidian con trastornos por abuso de sustancias.

El programa de naloxona de Intermountain Health también incluye una red de oradores en Utah y Idaho, conformada por cuidadores de Intermountain, quienes se ofrecen como voluntarios para asistir a los eventos comunitarios y proporcionar capacitaciones sobre cómo reconocer una sobredosis por opioides y responder ante ella, además de informar sobre el uso de la naloxona.  

Intermountain incluyó la distribución de naloxona en sus servicios a pedido. Para obtener más información sobre la distribución de naloxona en Utah, Idaho, Montana y Nevada, visite el sitio de naloxona a pedido.  

###

Intermountain Health set a record in 2024 for distribution of naloxone kits, through Intermountain’s Opioid Education and Naloxone Distribution program in Utah. 

The program collaborates with the organization Utah Naloxone, which provides naloxone kits used to educate and distribute in our communities.

Intermountain is working to reduce opioid deaths, along with addressing the stigma and barriers that often prevent people from seeking help. Recognizing this as a key issue facing our communities, it is part of Intermountain Health’s Community Health Needs Assessments.

Opioid deaths continue to be a significant public health crisis with devastating impacts across the country. This is why Intermountain Health has implemented community-based strategies and collaborated with outside organizations and clinical teams in effort to reduce opioid misuse and overdose deaths. 

“We know that health systems can play an important role in preventing opioid overdose deaths,” said Lisa Nichols, vice president of Community Health at Intermountain Health. “The work we do toward community education campaigns, stigma reduction, naloxone distribution, and prescribing practice changes is crucial.”  

Utah Naloxone, a nonprofit organization, has been furnishing life-saving naloxone rescue kits broadly in community spaces since 2015, and Intermountain is proud of the work to decrease opioid overdose deaths statewide, said Nichols.

Utah has gone from 4^th in the nation in 2014 to 42^nd in 2021 for overdose death rates due to the tireless efforts of many.     

“Intermountain Health has been onboard and eager to aggressively address the opioid overdose death crisis in Utah for over a decade. Within months of naloxone access laws being passed, Intermountain joined forces with Utah Naloxone to spread education, awareness, and access to this life saving tool,” said Jennifer Plumb, MD, MPH, medical director of Utah Naloxone. “There have been over 12,500 life-saving reversals reported since that time.  Thousands are alive thanks to these efforts, and we are so grateful for this vital partnership.”

Dr. Plumb said Intermountain Health has worked to become a crucial partner from the beginning when Utah first legalized naloxone – becoming a critical piece of the culture shift that has changed the way Utah sees and treats individuals struggling with substance use disorder.

The Intermountain Health naloxone program also includes a speaker’s bureau of Intermountain caregivers in Utah and Idaho who volunteer to attend community events and provide training on how to recognize and respond to an opioid overdose – and how to use naloxone.  

Intermountain has included naloxone distribution as part of its new On-Demand services. 

To learn more about Intermountain’s naloxone distribution in Utah, Idaho, Montana, and Nevada visit the naloxone on demand site.  

                                  ###

PROVO, UTAH – Con el fin de celebrar la gran reducción en las recetas diarias de opioides en Utah, los líderes del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah e Intermountain Health se reunieron hoy en el Hospital Utah Valley en Provo para develar una gran exhibición visual que destaca este logro importante y todos los esfuerzos necesarios para reducir el uso excesivo y la adicción a los opioides en la comunidad.

Desde el 2017, gracias a los esfuerzos colaborativos entre los sistemas de salud, los prestadores de atención médica, el estado de Utah, las coaliciones comunitarias y los pacientes, se ha logrado una importante reducción del 41 % en las recetas diarias de opioides.

De acuerdo con la información de la base de datos de sustancias controladas de Utah, se observa un descenso en las recetas diarias de 7000 en 2017 a 4102 en 2023.   

Para conmemorar este hito, Intermountain Health y la campaña de prevención del abuso de opioides recetados a nivel estatal, Know Your Script, develaron una instalación con candelabro de 20 pies en el Hospital Utah Valley de Intermountain. Este nuevo candelabro simboliza el compromiso continuo y en curso para reducir las recetas de opioides en el estado.

Una versión previa de este candelabro con frascos de píldoras se exhibió en el vestíbulo del Hospital McKay Dee de Intermountain en el 2017 para representar las 7000 recetas diarias registradas en ese momento. 

Se volvió a actualizar en el 2023 para demostrar el descenso del 26 % desde el 2017, y la instalación actual destaca el impresionante descenso del 21 % desde ese momento, casi duplicando la reducción reconocida por los líderes en el 2023.

Con un rol crucial en este logro, Intermountain Health ha reducido la cantidad de píldoras recetadas en 13,710,955 píldoras entre el 2017 y el 2024 (una reducción del 45 % desde el 2017) con métodos alternativos para que los pacientes puedan controlar el dolor de forma eficaz. 

“En Intermountain Health, priorizamos promover la concientización, educar y hablar del dolor agudo y crónico con los pacientes para ayudarlos a vivir una vida funcional y de alta calidad”, indicó Nathan Richards, MD, director médico del Hospital Utah Valley de Intermountain. “Esta exhibición representa todo el trabajo arduo de nuestros empleados y pacientes, y todas las vidas salvadas”.

Para demostrar la importancia de la educación sobre los opioides en todo el estado, Terry Olsen compartió una historia personal sobre su hijo Dane, cuya batalla contra la adicción comenzó después de un accidente en un vehículo todo terreno en el 2007 por el que casi pierde la pierna. 

Después del accidente, Dane soportó años de cirugías y se le recetaron opioides para controlar el dolor. Por años, luchó contra la adicción, lo que  finalmente culminó en su fallecimiento por sobredosis de heroína con tan solo 25 años. El pasado noviembre se cumplieron 10 años desde que Terry perdió a su hijo. 

“Si esta labor salva aunque sea a una familia del dolor que nosotros hemos sufrido, entonces la historia de Dane habrá marcado una diferencia”, dijo Terry, que ahora dedica su vida a educar y apoyar a las familias mediante su trabajo con Changes Parent Support Network, Sobriety Foundation, Utah County Opioid Task Force, The Utah Opioid Task Force y la oficina de Survivors Council of the Utah State Medical Examiner.

De acuerdo con los datos más recientes del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS, por sus siglas en inglés) de Utah, 606 habitantes del estado fallecieron como resultado de una sobredosis de drogas en el 2023 y el 75 % de esas muertes estaban relacionadas con los opioides. La proporción de las sobredosis que implican al menos una receta de opioides ha disminuido del 66 % en el 2014 al 28 % en el 2023. 

Se han concentrado los esfuerzos en el estado para reducir estos números, incluida la campaña Know Your Script, que cumple un papel fundamental en la educación sobre soluciones alternativas para la comunidad, y la implementación de estrategias de prevención con base en investigaciones.   

"Esta reducción significativa en las recetas de opioides en Utah destaca la eficacia de los esfuerzos enfocados en abordar este problema”, comentó Stacey Bank, MD, directora médica ejecutiva del DHHS. “Es una prueba tangible de la asociación continua y la dedicación de todos los involucrados en la lucha contra el abuso de opioides en el estado. Nuestro departamento está comprometido con continuar estas tareas preventivas y seguirá trabajando en reducir el abuso en las recetas de opioides en Utah”.

“Intermountain Health se enorgullece en unirse al Departamento de Salud y Servicios Humanos de Utah para educar a los habitantes del estado acerca de los riesgos del abuso de medicamentos recetados, para que cuenten con el poder del conocimiento y los hábitos saludables para tomar el control de su salud”, dijo Kim Compagni, vicepresidenta adjunta de los servicios de control del dolor de Intermountain Health. “Esperamos que esta exhibición sea un recordatorio visual del trabajo hecho y del trabajo que todavía falta”.

Para conocer más sobre formas de reducir el abuso de recetas de opioides, visite knowyourscript.org. 

###

Acerca de Intermountain Health

Con sede central en Utah y centros médicos, y operaciones adicionales en el oeste de los EE. UU., Intermountain Health es un sistema sin fines de lucro compuesto por 34 hospitales, alrededor de 400 clínicas, grupos médicos con 4600 médicos y profesionales especializados, una división de planes de salud llamada Select Health con más de un millón de miembros, y otros servicios de salud. Para ayudar a las personas a vivir la vida más saludable posible, Intermountain se compromete a mejorar la salud comunitaria y es ampliamente reconocido como un líder en la transformación de la atención médica utilizando prácticas recomendadas según la evidencia para brindar constantemente resultados de alta calidad a precio sostenible.

Acerca de Know Your Script

La campaña Know Your Script, una colaboración entre socios públicos y privados, se lanzó en el 2008 y se dedica a prevenir el mal uso y abuso de las recetas de opioides. Su objetivo es educar a los habitantes de Utah acerca de los riesgos relacionados con los opioides y otras alternativas eficaces para el control del dolor, y cambiar los comportamientos relacionados con el uso, el almacenamiento y la eliminación de los opioides recetados, y lo hace movilizando a los medios de comunicación, las asociaciones comunitarias y los entes de divulgación locales. Para obtener más información y encontrar un buzón local para medicamentos que le quede cerca, visite KnowYourScript.org.

### 
 

NOTE FOR MEDIA: Images and video available upon request.

Intermountain St. Mary’s Regional Hospital, in partnership with Mesa County Opioid Response Group (MCORG), built a memorial flag display at Lincoln Park to commemorate International Overdose Awareness Day on Wednesday, August 28. 

The awareness day is a global recognition aimed at raising awareness of one of the world’s most urgent public health crises and reducing the stigma of a drug-related death. 

Community members are encouraged to visit the 1,865 flags displayed at Lincoln Park in remembrance of the Colorado lives lost to drug overdose in 2023. Among the purple flags, 43 white flags will be specifically dedicated to those who have died in Mesa County (a 26% increase from 2022). 

Representatives from various community organizations which are part of MCORG will be onsite to provide information and resources to help individuals and families who might be affected by drug dependence. 

While nationally the number of overdose deaths decreased by 3% in 2023 from 111,1029 to 107,543 – Colorado overdose deaths increased by 5% in 2023, with 72% of all overdoses being influenced by an opioid (59% were influenced by illegally manufactured fentanyl). 

“Overdose numbers continue to fluctuate from year to year and remain one of the leading causes of death in our country, particularly for our younger generations. Locally, fentanyl continues to be a concern, particularly given how quickly it can cause an overdose or accidental poisoning. We need to continue to protect against this through education and naloxone or Narcan distribution,” said Ryan Jackman, MD, medical director of Intermountain St. Mary’s Integrated Addiction Medicine Clinic. 

“Methamphetamine continues to be the primary illicit substance being used, and the major cause of overdose in our community, contributing to 62% of Mesa County’s overdose deaths in 2023. We need to continue to discuss how we will address this as a community,” he added. 

Since its opening in 2019, Intermountain St. Mary’s Integrated Addiction Medicine has been working to increase treatment for substance use disorders. The clinic provides individuals with outpatient treatment options for substance use disorders, including medication for substance use disorders, naloxone, management of co-occurring mental health conditions, along with individual and group therapy. 

The Intermountain St. Mary’s Integrated Addiction Medicine clinic partners with the Colorado Health Network and Colorado Health Institute to improve the community’s access to opioid use disorder prevention, treatment and recovery. 

The clinic also works closely with regional partners across the Western Slope including MCORG, the Women’s Recovery Center, the Mesa County Department of Human Services, and the divisions of probation and parole to ensure individuals receive coordinated care and services. 

For those seeking help with substance use, Intermountain St. Mary’s Integrated Addiction Medicine can be reached at 970-298-3801, or by visiting the Intermountain St. Mary's Regional Hospital Integrated Addiction Medicine webpage at intermountainhealth.org. 

People can also call the National Substance Abuse and Mental Health Services Administration helpline at 1-800-662-HELP (4357). 

While the awareness day is recognized annually on August 31, it falls on a Saturday this year and will be commemorated on August 28, with multiple events organized by community partners. 

News media are invited to attend any of the events below commemorating this day. 

Media Interview Opportunity: 
7-10 a.m, MT, Wednesday, Aug. 28, 2024
Lincoln Park, Grand Junction 

Ryan Jackman, MD, and a patient in recovery will be available to discuss the risks of overdose, the importance of treatment, and the challenges and benefits of recovery. 

Media Note: Please meet on the west side of Lincoln Park in the grassy field along 12th Street. 

CMU Outreach Table, Narcan Training, & Resource Fair 
Delta Field (next to the Plaza) 
11 am – 2 pm, MT

Time of Remembrance/Vigil 
Lincoln Park 
7-8 pm, MT

### 
 

Intermountain St. Mary’s Regional Hospital, Grand Junction, Colorado, junto con el Equipo de Respuesta a Opioides del Condado de Mesa (MCORG, por sus siglas en inglés), crearán nuevamente una exposición de banderas conmemorativas en Lincoln Park para conmemorar el Día Internacional de Concientización sobre la Sobredosis el miércoles, 28 de agosto. 

El día de concientización es un reconocimiento a nivel mundial que tiene como objetivo generar conciencia sobre una de las crisis de salud pública más urgente en todo el mundo, y reducir el estigma de una muerte relacionada a las drogas. 

 

Los miembros de la comunidad están invitados a visitar las 1865 banderas exhibidas en Lincoln Park como recordatorio de todas las vidas perdidas en Colorado por sobredosis en el 2023. Entre las banderas moradas, se encontrarán 43 banderas blancas dedicadas específicamente a aquellos que fallecieron en el condado de Mesa (un aumento del 26 % a partir del 2022). 

Representantes de distintas organizaciones comunitarias que forman parte del MCORG estarán presentes para brindar información y recursos a fin de ayudar a las personas y familias que puedan verse afectadas por la drogodependencia. 

Mientras que, a escala nacional, el número de muertes por sobredosis disminuyó un 3 % en 2023, de 111,1029 a 107,543 (ciento siete mil quinientos cuarenta y tres), las muertes por sobredosis en Colorado aumentaron un 5 % en 2023, y el 72 % de todas las sobredosis fueron influenciadas por un opioide (59 % fueron influenciados por fentanilo fabricado ilegalmente). 

“Los números de sobredosis fluctúan de año a año y siguen siendo una de las principales causas de muerte en nuestro país, sobre todo para las generaciones más jóvenes. En el país, el fentanilo es una inquietud constante, especialmente teniendo en cuenta lo rápido que puede provocar una sobredosis o una intoxicación accidental. Tenemos que seguir protegiéndonos contra esto a través de la educación y la distribución de naloxona o Narcan”, dijo Ryan Jackman, director médico, clínica St. Mary’s Integrated Addiction Medicine. 

“La metanfetamina sigue siendo la principal sustancia ilícita consumida y la principal causa de sobredosis en nuestra comunidad, que contribuye el 62 % de las muertes por sobredosis en el condado de Mesa en 2023. Tenemos que continuar la discusión sobre cómo vamos a abordar esto como comunidad”, agregó. 

Desde su inauguración en 2019, St. Mary’s Integrated Addiction Medicine ha trabajado para aumentar el tratamiento de los trastornos por consumo de sustancias. La clínica brinda a las personas opciones de tratamiento como pacientes ambulatorios por trastornos de uso de sustancias, entre las que se incluyen tratamientos con medicamentos para el trastorno por consumo de sustancias, naloxona, gestión de condiciones de salud mental relacionadas, junto con terapias grupales e individuales. 

La clínica St. Mary’s Integrated Addiction Medicine está asociada con la Colorado Health Network y el Colorado Health Institute para mejorar el acceso de la comunidad a la prevención, el tratamiento y la recuperación de trastornos por uso de opioides. La clínica también trabaja codo a codo con los socios regionales en la Vertiente Occidental como MCORG, Women’s Recovery Center, el Departamento de Servicios Sociales del condado de Mesa, y las divisiones de Libertad Condicional y Provisional para asegurar que las personas reciban la atención y los servicios coordinados. 

Para quienes buscan ayuda con el consumo de sustancias, pueden contactarse St. Mary’s Integrated Addiction Medicine al 970-298-3801 o en la página web de St. Mary's Regional Hospital Integrated Addiction Medicine en intermountainhealth.org. También pueden llamar a la línea de ayuda de la Administración de Servicios de Abuso de Drogas y Salud Mental al 1-800-662-HELP (4357). 

Aunque el día de la concientización se reconoce el 31 de agosto, este año es sábado y será conmemorado el 28 de agosto, con múltiples eventos que organizan los socios comunitarios. Los medios de comunicación están invitados a cualquiera de los eventos mencionados a continuación que conmemoran este día. 

Oportunidad de entrevista para los medios sociales: 
Miércoles, 28 de agosto 
De 7 a 10 a. m. 
Lincoln Park, Grand Junction 

El Dr. Ryan Jackman y un paciente en recuperación estarán disponibles para hablar sobre los riesgos de una sobredosis, la importancia del tratamiento y los desafíos y beneficios de la recuperación. Medios de comunicación: reunirse en el lado oeste de Lincoln Park en el campo de césped en 12th Street. 

CMU Outreach Table, Narcan Training, & Resource Fair 
Delta Field (junto al Plaza) 
11 a. m. a 2 p. m. 

Hora de recuerdo/vigilia 
Lincoln Park 
De 7 a 8 p. m. 

###